Vendetta / Chương 5
Vendetta
  • Ngày 5 tháng 2 năm 2005, băng đảng Quạ đen tái khởi động, thủ lĩnh mới là Kim Nam Joon, con trai ông Kim Dong Gun. Tuy nhiên để tránh hành tung bị kẻ phản bội phát hiện và diệt tận gốc, Nam Joon quyết định giấu nhẹm danh tính và thông tin của băng đảng. Thông qua Eunwoo, sau khi từ bác sĩ riêng của ông Kim đã chuyển sang đảm nhận vị trí bác sĩ riêng của Kim Nam Joon.
  • Tối ngày 4 tháng 2 năm 2005, Nam Joon đã có một bữa ăn tối với Eunwoo tại nhà riêng của người đàn ông lớn hơn anh 4 tuổi. Thời còn hoạt động dưới danh con trai thủ lĩnh, Nam Joon và Eunwoo ít khi nói chuyện với nhau, đôi lúc cha sai việc anh mới có cơ hội tiếp cận với nam bác sĩ. Lần đầu tiên gặp Cha Eun Woo, Nam Joon đã bị choáng ngợp bởi vẻ đẹp hơn hoa của người đàn ông. Làn da trắng muốt, đôi mắt sáng tinh anh, đôi lông mày đen được tỉa gọn gàng. Từng đường nét hài hòa, tinh tế tạo nên một nét đẹp sáng, dịu dàng mà cũng không kém phần nam tính. Chỉ dựa trên vài cuộc trò chuyện ngắn, có thể nói là còn chưa đi vào trọng tâm, Nam Joon đã nhìn ra trí thông minh xứng danh thiên tài của Eun Woo. Không phải trí thông minh mưu mô, lươn lẹo hoặc chêm thêm vài câu lí luận sâu nặng, Eun Woo nói ít nhưng khiến đối phương hiểu nhiều. Một câu nói lại có thể gợi mở ra nhiều điều và anh ấy lại không hề dùng những từ ngữ phức tạp, thứ mà một kẻ giả thông minh thường dùng.
  • Eun Woo nói, mắt hướng xuống miếng thịt bít tết đang bị cắt ra một phần nhỏ. Mục đích bữa tối hôm ấy là muốn hỏi xem Eun Woo sẽ gia nhập băng đảng hay rời đi, tự cứu lấy bản thân. Eun Woo có thể đã đoán trước được ý đồ của Nam Joon trong bữa tối hôm nay nên trước khi anh kịp mở lời, Eun Woo đã nói đùa:
  • Cha Eun Woo
    Cha Eun Woo
    Cô đơn nên đến tìm tôi à?
  • Kim Nam Joon
    Kim Nam Joon
    Vâng.
  • Có hai loại người Nam Joon chưa bao giờ dám đụng vào, một là kẻ mưu mô hai mặt, hai là kẻ thông minh trầm tĩnh. Kẻ mưu mô hai mặt, quá nguy hiểm, chúng có thể phản bội anh bất cứ lúc nào, lơ là một cái, chết, quay lưng một cái, chết, chọc giận chúng, anh chết. Đôi khi hợp tác còn không biết đâu là bạn đâu là thù. Còn kẻ thông minh trầm tĩnh tức là những người biết mình thông minh nhưng không thể hiện ra bên ngoài, phong thái của họ luôn ở một mức sâu lắng, trầm mặc nhất có thể. Suy nghĩ của họ sâu như đáy biển, không ai có thể nhìn ra họ đang nghĩ gì. Eun Woo chính là thuộc loại thứ hai. Nhưng ít nhất, anh ấy luôn trung thành với người anh ấy đã chọn đồng hành cùng.
  • Cha Eun Woo
    Cha Eun Woo
    Coi như tôi đang trải qua hai đời tổng thống thôi. Nếu cậu có ai tay nghề giỏi hơn tôi mà cậu ưng ý, cậu có thể đuổi việc tôi.
  • Không đời nào Nam Joon tự đẩy một vị bác sĩ tài ba như Eun Woo ra khỏi cuộc đời anh. Anh nhớ hồi cha anh từng bị sát thủ ám sát, vết thương vừa sâu vừa nặng. May mắn thay ông ấy vẫn còn cơ hội sống sót, nhưng xác suất là rất thấp. Ông được gửi vào bệnh viện của Eun Woo, trải qua nhiều giờ đồng hồ cấp cứu căng thẳng, nhờ vào tài năng, sự khéo léo của Eun Woo, ông Kim đã qua được cơn nguy kịch.
  • Thời ông Kim còn đứng đầu băng đảng Quạ đen, Eun Woo không phải là thành viên của băng đảng, anh ấy chỉ là một vị bác sĩ được thuê riêng cho ông Kim. Nhưng hôm nay thì khác, Eun Woo đã tự động đề nghị việc tham gia vào băng đảng:
  • Cha Eun Woo
    Cha Eun Woo
    Giờ băng chỉ có một mình cậu, tôi sẽ không phải làm việc quá nhiều.
  • [...]
  • Ngày 3 tháng 3 năm 2005, Jin hoàn tất công việc của bản thân, chính thức gia nhập băng đảng Quạ đen với tư cách là cố vấn của Kim Nam Joon, đồng thời là nguồn lực đầu tư của băng đảng. Băng đảng không thiếu tiền, chỉ là mượn danh của Jin - nhân viên ngân hàng của Stewart quản lí số tiền cất trong ngân hàng Stewart chi nhánh Seoul. Số tiền ấy chỉ là một phần nhỏ, toàn bộ tiền tài, gia sản ông Kim để lại cho Nam Joon đều được cất ở ngân hàng Stewart tại Ý dưới danh Ares (mật danh của Kim Dong Gun).
  • Biệt thự nơi hoạt động của băng đảng Quạ đen đã không còn được dùng đến, thay vì rao bán, Nam Joon quyết định bỏ trống nó. Ngôi nhà sẽ không có chủ trong thời gian dài, theo Nam Joon nghĩ, anh không muốn người chủ tiếp theo của căn nhà biết được bí mật đằng sau của căn biệt thự và một vụ án đẫm máu đã xảy ra tại nơi họ chọn là nhà. Nam Joon chọn mua một căn biệt thự khác, nhưng không phải ở Ilsan, mà là ở thủ đô Seoul. Đấy sẽ là trụ sở chính của họ, còn về Ilsan, anh đã mua một căn nhà ở ngoại ô làm nơi dự phòng.
  • Hiện tai băng đảng đã có 1 thủ lĩnh và 2 thành viên, Nam Joon và Jin đứng cạnh nhau, hai người khoanh tay trước ngực, im lặng đứng trước cửa sổ phòng hướng xuống sân vườn hồi lâu.
  • Kim Nam Joon
    Kim Nam Joon
    Chúng ta cần nhân tố nào nhất?
  • Kim Seok Jin
    Kim Seok Jin
    Một người rành về công nghệ máy tính.
14
Chương 5