The upper class war
  • Min Hyuk
    Min Hyuk
    /uống rượu/ hình như 2 anh em sinh đôi về nước rồi nhỉ?
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    /cười nhẹ/ đúng vậy đó
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Chuyến du lịch có vẻ rất vui
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Càng ngày càng thấy 2 đứa nó đẹp trai xinh gái hơn ha
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Em là muốn thông gia với chị lắm đó
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Tụi nó vẫn còn nhỏ mà
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Khoan hãy tính chuyện đó nhé
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    /cười+uống rượu/
  • Lee Dong Hyuk
    Lee Dong Hyuk
    Nào! Cụng ly đi mọi người /giơ ly rượu lên/
  • Lee Dong Hyuk
    Lee Dong Hyuk
    Chà...
  • Lee Dong Hyuk
    Lee Dong Hyuk
    Rượu ngon thật đó
  • Do Hyeri
    Do Hyeri
    /uống từ tốn/ mmmm...
  • Do Hyeri
    Do Hyeri
    Mùi vị rất đậm đà
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    /cười/ rượu do đích thân chồng tôi chọn đấy
  • Choi Seo Jin
    Choi Seo Jin
    Mà này chị Mikyung
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Hửm?? /nhìn sang/
  • Choi Seo Jin
    Choi Seo Jin
    Chị vẫn tính cho cặp sinh đôi học tại ngôi trường tầm thường đó sao
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    À phải rồi
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Như vậy không tốt đâu chị
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Môi trường học tập toxic quá chừng
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Đối với chị...
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Thì học trường nào cũng được không cần phải quá cao sang đâu
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Nhưng gần đây có vài vụ việc gây rối trong trường--
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Nên chị cũng đang tính chuyển trường cho bọn nhỏ
  • Min Hyuk
    Min Hyuk
    Phải rồi đó
  • Min Hyuk
    Min Hyuk
    Chị Mikyung là người giàu nhất trong nhóm
  • Min Hyuk
    Min Hyuk
    Chẳng lẽ để cho con mình học trong môi trường tầm thường vậy sao /uống rượu/
  • Choi Seo Jin
    Choi Seo Jin
    /nói nhỏ/ dù gì cũng phải con ruột đâu chứ
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    /nhìn Seo Jin căng thẳng/
  • Min Hyuk
    Min Hyuk
    /khiều vợ/ kìa em
  • Choi Seo Jin
    Choi Seo Jin
    Ơ! Em xin lỗi....
  • Choi Seo Jin
    Choi Seo Jin
    /nhìn quanh/ em lỡ lời
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    /nhẹ giọng/ tuy không phải con ruột nhưng chị và chồng chị
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Luôn yêu thương tụi nhỏ vô điều kiện
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    /uống rượu/
  • Không khí bắt đầu trở nên căng thẳng
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Thôi
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Chị à--
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Em có ý này
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Sao thế?
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Hay chị cho tụi nhỏ qua học viện thanh nhạc của em đi
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Tụi nhỏ cũng thích nghệ thuật mà đúng chứ?
  • Lee Dong Hyuk
    Lee Dong Hyuk
    Phải rồi đó
  • Lee Dong Hyuk
    Lee Dong Hyuk
    Trường của vợ tôi vừa sang vừa xịn đó
  • Lee Dong Hyuk
    Lee Dong Hyuk
    Hợp với những người quý tộc /cười tươi/
  • Do Hyeri
    Do Hyeri
    Em thấy ý kiến này cũng hay đó chị
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Được rồi
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Chị sẽ cân nhắc xem sao
  • Vài ngày sau
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    /lái xe hơi/ nhìn kìa
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Là học viện đó đấy các con
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    /nhìn ra ngoài/ coi bộ cũng tráng lệ quá nhỉ
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    Ò cũng không tệ
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Các con nhớ phải hòa đồng với bạn bè trong đó nghe chưa?
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    Bố đã dạy là chỉ nói chuyện với những người cùng đẳng cấp thôi
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Đúng vậy
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Con không muốn sống kiếp con lợn đâu
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    /thở dài/ các con đừng có suy nghĩ như thế--
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Đến cổng rồi kìa
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    Cái cô đang đứng đằng kia là cô Tae Ra sao? /chỉ/
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    /cười/ đúng rồi đó
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Các con xuống xe đi
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    /nhìn ra/ oppa....
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    Sao thế? /nhẹ giọng/
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Bà ta.... /sốc/
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    /xuống xe+tiến lại gần/ xin chào
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Tôi là Park Mikyung /cười/
  • Hội đồng
    Hội đồng
    /bắt tay+cười/ rất vui được gặp phu nhân
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Tụi nhỏ đâu rồi chị?
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    À..ở trong xe đó
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    /nhìn/ ra rồi kìa
  • 2 anh em bước xuống xe
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    /mặt căng/ không ngờ gặp lại bà ta lúc này
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Ờ...bất ngờ thật ha /cười khẩy/
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    /tiến lại/ 2 đứa lại chào hỏi đi
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Mẹ à
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Hửm?
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Mẹ và cô ta quen nhau từ khi nào vậy??
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Ý con nói là cô Tae Ra hả?
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Đúng vậy ạ
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    À.../suy nghĩ/
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Chắc tầm mới 1 năm trở lại đây thôi
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Bộ có chuyện gì sao?
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    Không đâu mẹ
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    Chỉ là tụi con hơi thắc mắc thôi
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Đúng vậy ạ
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Không có gì to tát lắm đâu
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    /đi tới/
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    /đi theo sau Soo Han/
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    /đi theo/ đợi mẹ nữa
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    /cười niềm nở/ chào 2 đứa
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Hình như đây là lần đầu chúng ta gặp nhau đúng chứ?
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    /mặt lạnh/ cô chắc chứ?
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Hở..? /ngạc nhiên/
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Cô chắc đây là lần đầu chứ?
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Con đang nói gì vậy Soo Hee??
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    À...chắc là em ấy đang đùa thôi
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    /giơ tay ra/ chào cô nhé
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    /bắt tay/ xem ra cậu trai này lễ phép quá chứ
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Chậc! /nhỏ tiếng/
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    /nhìn Soo Hee/ bình tĩnh nào
  • Hội đồng
    Hội đồng
    Thôi được rồi
  • Hội đồng
    Hội đồng
    Chúng ta đi vào trường đi ha
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    2 đứa vào học đi nha
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    Mẹ về trước đây
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    Mẹ đi đường cẩn thận
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Vâng...
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    /vỗ vai 2 đứa/ nhớ phải ngoan đó
  • Park Mikyung
    Park Mikyung
    /rời đi/
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Chúng ta vào thôi
  • Đi dọc trên hành lang
  • Mọi học sinh xung quanh nhìn
  • Xì xầm xì xầm
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    /nhìn quanh/ chậc! Bọn nhiều chuyện
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    /đi không quan tâm/
  • *ai mà được tận hiệu trưởng và hội đồng ra đón thế??*
  • *hình như là gia thế lớn lắm đó*
  • *Chắc chắn sẽ vào lớp quý tộc cho xem*
  • *mà công nhận bạn nam đó đẹp trai thật*
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Đi theo cô này 2 đứa
  • Hội đồng
    Hội đồng
    /cười/ xem ra 2 đứa nổi tiếng rồi đó
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    /nhìn chằm chằm Tae Ra/
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    /nói nhỏ/ em không thể tin là bà ta không nhận ra chúng ta
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    Dù gì cũng 7 năm rồi còn đâu
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Đúng là trái đất này nhỏ thật đó
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Em ghét bà ta
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    Anh cũng vậy
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    Trùng hợp là bà ta quen mẹ của chúng ta
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    /khó chịu/ nhìn bà ta em thật không nhìn nổi mà
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    /vỗ vai Soo Hee/
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Những gì bà ta làm em tuyệt đối không tha thứ đâu
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    Cứ từ từ
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    Chúng ta sẽ trả thù bà ta sau
  • Trong lớp học thanh nhạc
  • Eun Ji và Eun Ha ngồi hàng trên cùng
  • Cha Eun Ji
    Cha Eun Ji
    /bấm điện thoại/
  • Cha Eun Ha
    Cha Eun Ha
    /ngồi im lặng nghe giảng/
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    /mở cửa bước vào/
  • Cả lớp dậy chào
  • *Chào hiệu trưởng*
  • Cha Eun Ha
    Cha Eun Ha
    /khiều/ chị hai
  • Cha Eun Ha
    Cha Eun Ha
    Mẹ kìa
  • Cha Eun Ji
    Cha Eun Ji
    Mẹ đi với ai thế??
  • 2 anh em sinh đôi bước vào
  • Cả lớp xôn xao
  • Cha Eun Ji
    Cha Eun Ji
    /nhăn mặt/ 2 đứa nào vậy trời?
  • Cha Eun Ji
    Cha Eun Ji
    Sao tụi nó lại vào được lớp dành cho quý tộc chứ
  • Cha Eun Ha
    Cha Eun Ha
    /nói nhỏ/ được mẹ dẫn vào chắc gia thế cũng không tầm thường
  • Giảng viên Hong
    Giảng viên Hong
    /cúi đầu/ em chào hiệu trưởng
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Um
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Tôi gởi 2 em học sinh này ở đây
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Nhớ chăm sóc đặc biệt cho chúng
  • Giảng viên Hong
    Giảng viên Hong
    Em đã hiểu rồi ạ
  • Giảng viên Hong
    Giảng viên Hong
    Hiệu trưởng cứ tin ở em
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Um
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    /quay sang nhìn 2 anh em/
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Tí nữa 2 đứa lên trên hàng đầu ngồi nhé
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    Cô đi trước đây
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    /nhìn sang chỗ khác/
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    Vâng tụi cháu biết rồi
  • Kim Tae Ra
    Kim Tae Ra
    /rời đi/
  • Choi Hye In
    Choi Hye In
    /xoay đằng sau nói chuyện/ 2 đứa đó là ai vậy??
  • Cha Eun Ji
    Cha Eun Ji
    /gằng giọng/ làm sao mà tớ biết được chứ
  • Choi Hye In
    Choi Hye In
    Một bước lên thẳng hàng trên ngồi
  • Choi Hye In
    Choi Hye In
    Tớ còn chưa được lên
  • Cha Eun Ha
    Cha Eun Ha
    Chậc! Bây giờ lại thành ra tụi mình không phải là duy nhất rồi chị à
  • Cha Eun Ji
    Cha Eun Ji
    /chống cằm nhìn/
  • Cha Eun Ji
    Cha Eun Ji
  • Cha Eun Ji
    Cha Eun Ji
    Trông cứ quen quen thế nhỉ?
  • Choi Hye In
    Choi Hye In
    Quen sao?
  • Giảng viên Hong
    Giảng viên Hong
    2 em giới thiệu bản thân tí đi
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    Xin chào
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    Tôi là Park Soo Han
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    Mong giúp đỡ
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Chào /mặt lạnh/
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Tôi Park Soo Hee
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Hết rồi
  • Choi Hye In
    Choi Hye In
    Chậc! Con nhỏ đó ngạo mạn thật đấy
  • Giảng viên Hong
    Giảng viên Hong
    À...bố mẹ 2 em làm nghề gì nhỉ? /nói lấp/
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    /nhìn giảng viên/ bây giờ đi học mà cũng phải quan tâm gia thế bố mẹ hả cô?
  • Giảng viên Hong
    Giảng viên Hong
    À...à...cô không có ý đó.. /ấp úng/
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    Bố chúng em là Park Bo Gum! /nói to/
  • Cả lớp bắt đầu xôn xao
  • *thật hả!?*
  • *ông ta là chủ tịch nghìn tỷ đó*
  • Giảng viên Hong
    Giảng viên Hong
    /há hốc/
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    Mẹ của tụi em là Park Mikyng
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    Chắc cô cũng biết rồi nhỉ?
  • *gia thế khủng vậy!*
  • *chắc là giàu nhất trường rồi*
  • Cha Eun Ji
    Cha Eun Ji
    /tức giận+nói to/ bớt nói chút đi
  • Cả lớp im lặng
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    /nhìn Eun Ji/ con nhỏ đó....
  • Giảng viên Hong
    Giảng viên Hong
    Thôi 2 em về chỗ ngồi đi nhé
  • Giảng viên Hong
    Giảng viên Hong
    Hàng đầu tiên dãy bên trái đó
  • Park Soo Han
    Park Soo Han
    Vâng /bước đi/
  • Park Soo Hee
    Park Soo Hee
    /bước đi/
  • Lướt ngang hàng của Eun Ji và Eun Ha
  • Cha Eun Ji
    Cha Eun Ji
    /liếc mắt nhìn theo/
  • Cha Eun Ji
    Cha Eun Ji
    Chị vẫn có cảm giác là nhìn bọn họ rất quen Eun Ha ah
  • Cha Eun Ha
    Cha Eun Ha
    Hửm??
  • Cha Eun Ha
    Cha Eun Ha
    Sao em không cảm giác được gì vậy nhỉ?
  • Giảng viên Hong
    Giảng viên Hong
    Thôi chúng ta bắt đầu học tiếp nhé /nói to/
14
Chap 3