(ĐN Naruto) Xin Lỗi, Em Không Phải Lọ Lem / Chương 116: Tâm sự đêm khuya
(ĐN Naruto) Xin Lỗi, Em Không Phải Lọ Lem
  • Chẳng cần quan tâm giờ giấc, cuộc nói chuyện của họ bắt đầu.
  • Gaara
    Gaara
    Xin chào! Giờ này còn chưa ngủ sao?
  • Hinata
    Hinata
    Chưa, thế còn bạn? Bạn đang làm gì giờ này vẫn còn thức?
  • Gaara
    Gaara
    (Gaara thành thực trả lời): Tôi không ngủ được.
  • Hinata
    Hinata
    Lại có tâm sự sao? (Như mọi khi Hinata rất tinh ý)
  • Gaara
    Gaara
    (Không mấy ngạc nhiên khi cô ấy đoán trúng): Ừ! Tôi có tâm sự.
  • Hinata
    Hinata
    Lại chuyện gì thế? Cần người chia sẻ cùng không?
  • Gaara
    Gaara
    Không phiền bạn chứ? (Trong lòng vừa muốn nói cho ai đó nghe tâm sự của mình, nhưng cũng lại thấy ngại khi phiền người khác vào đêm khuya.)
  • Hinata
    Hinata
    Không đâu, thực ra tôi cũng có chuyện không vui. Hay là chúng ta tâm sự một chút?
  • Gaara
    Gaara
    Được!
  • Hinata
    Hinata
    Bạn nói đi, điều gì khiến bạn phải trằn trọc đến mất ngủ?
  • Gaara
    Gaara
    Chuyện là... Hôm nay tôi phát hiện ra một người bạn đã lừa tôi.
  • Hinata
    Hinata
    Tôi rất tiếc, bạn vẫn ổn chứ?
  • Gaara
    Gaara
    Tôi không chắc mình ổn.
  • Hinata
    Hinata
    Chắc bạn đã rất sốc?
  • Gaara
    Gaara
    Phải! Nhưng hơn hết là đau lòng.
  • Hinata
    Hinata
    Sẽ ổn thôi! Mọi chuyện thế nào vậy?
  • Gaara
    Gaara
    Chuyện là hôm nay... (Gaara không nghĩ ngợi, không giấu giếm điều gì và thành thực nói ra những chuyện đã xảy ra với mình hôm nay.)
  • Cái quái gì đây?
  • Mắt Hinata mở rộng, cô phải dụi mắt đến cả chục lần để chắc chắn những dòng chữ đang hiện trên màn hình điện thoại. Câu chuyện của cậu sao giống chuyện của cô thế? Đây có phải là ngẫu nhiên hay đây là... Hinata vội đưa tay bịt miệng, không dám tin vào sự trùng hợp đáng sợ này.
  • Gaara
    Gaara
    Bạn nghĩ sao? Có phải người đó đúng là người dối trá?
  • Phải mất một lúc lâu, Hinata mới nhắn tin trả lời. Thật sự, chuyện này nằm ngoài tầm kiểm soát của cô, người bạn này lẻ nào là cậu?
  • Nếu đúng thế thật, thì... chuyện này thật sự khiến cô vô cùng hoảng loạn.
  • Gaara
    Gaara
    Theo bạn, tôi nên làm gì bây giờ?
  • Một loạt tin nhắn của cậu, mất một lúc khá lâu, chấn chỉnh lại tinh thần, cô mới đủ can đảm để tiếp tục cuộc trò chuyện này.
  • Hinata
    Hinata
    Bạn thật sự nghĩ rằng người đó lừa bạn sao?
  • Gaara
    Gaara
    Tôi không chắc! Nhưng sự thật là thế.
  • Hinata
    Hinata
    Bạn có thực sự hiểu về người đó?
  • Gaara
    Gaara
    (Sau một lúc suy ngẫm về câu hỏi): Tôi không chắc, chúng tôi chỉ mới quen biết.
  • Hinata
    Hinata
    Bạn đã đứng ở phương diện của người đó để nghĩ chưa? Bạn cho rằng người đó lừa bạn, tại sao bạn có thể khẳng định như thế khi chưa biết rõ về người đó? Biết đâu bạn đang hiểu lầm người đó, có thể người ta cũng đang trải qua khó khăn khó nói. Mọi chuyện đều có thể xảy ra, vậy tại sao bạn không lắng nghe khi người đó muốn biện hộ cho mình?
  • Gaara đọc kỹ càng dòng tin nhắn đó, và giờ cậu mới thực sự suy nghĩ về những điều vừa được nói cho cậu nghe. Cậu cảm thấy như cô gái này quá nhạy cảm, đang bộc lộ cảm xúc thay cho Hinata. Lời thuyết phục đó khiến cậu bận tâm. Những lời đó như thể chính Hinata sẽ dành cho cậu nếu hai người gặp nhau.
  • Gaara
    Gaara
    Tôi chưa từng nghĩ tới điều đó. (Cậu thật thà đến mức khiến Hinata bực tức)
  • Hinata
    Hinata
    Bạn có biết, cảm giác bị hiểu lầm rất khó chịu. Giải thích nhưng chẳng ai tin, muốn tức giận, gào thét nhưng lại chẳng đủ can đảm. Cảm giác bất lực thật khiến người ta điên loạn. Vì vậy, tôi thật sự hi vọng bạn có thể bình tĩnh để suy xét thêm lần nữa.
  • Một khoảng lặng kéo dài rồi cuộc trò chuyện kết thúc, màn hình của cả hai vẫn sáng nhưng chẳng tin nhắn nào được gửi đi. Cả hai lại chìm đắm trong những suy tư riêng của bản thân. Cứ thế, đêm lặng lẽ trôi qua và ngày mới lại bắt đầu.
  • Tối qua không ngủ nên sáng nay, trông cậu mệt mỏi, mặt mày bơ phờ. Chậm rãi bước xuống nhà, Gaara cảm thấy khát nước, cậu tiến vào bếp và đi thẳng tới tủ lạnh. Cậu chẳng để ý gì xung quanh, cho tới khi giọng ai đó cất lên làm cậu giật mình.
  • Kankuro
    Kankuro
    Mới sáng ra mặt mày ủ rũ vậy em trai.
  • Gaara quay người nhìn lại và bất ngờ khi thấy Kankuro đang ngồi ngay bàn ăn từ lúc nào. Anh ta đang dùng bữa sáng.
  • Gaara
    Gaara
    Kankuro! Anh về khi nào vậy?
  • Kankuro
    Kankuro
    Tối qua!
  • Kankuro trả lời trong khi nhâm nhi tách cà phê.
  • Nhìn anh trai, Gaara buông lời trách móc:
  • Gaara
    Gaara
    Về sao không nói tiếng nào thế?
  • Kankuro
    Kankuro
    Là ai thất thần đi lên gác không thèm nhìn ngó người anh trai ngồi trên sofa? Gọi mãi còn vờ không nghe thấy.
  • Gaara thở dài và vội nhận lỗi.
  • Gaara
    Gaara
    Hóa ra là vậy. Em đã không chú ý.
  • Kankuro
    Kankuro
    Ngồi xuống đi, ăn sáng rồi hãy đến trường.
  • Kankuro kéo ghế ra và gọi Gaara đến. Nhìn mấy món trên bàn, Gaara thật lòng không muốn ăn, cậu cầm đũa rồi lại thả xuống.
  • Kankuro
    Kankuro
    Sao thế? Việc học dạo này không tốt à? Hay... nhìn em như đang có điều phiền muộn?
  • Kankuro vuốt cằm dò hỏi Gaara.
  • Gaara
    Gaara
    Không có gì đâu. Anh suy nghĩ ít thôi, chẳng qua việc của hội nhiều nên em hơi mệt.
  • Gaara trả lời, cố tỏ ra bình thường.
  • Kankuro
    Kankuro
    Thôi nào! Chú làm sao giấu được anh. Anh là bác sĩ tâm lý đấy, đừng quên.
  • Kankuro tỏ ra tự hào và vỗ vai Gaara. Đó là một thói quen anh thường dùng để an ủi bệnh nhân của mình. Gaara mới nhớ rằng anh trai mình là bác sĩ tâm lý và cậu có một điều thắc mắc.
  • Gaara
    Gaara
    Kankuro!
  • Kankuro
    Kankuro
    Sao?
  • Kankuro nhai miếng trứng ốp la trong miệng, đồng thời nhìn Gaara chờ đợi.
  • Gaara
    Gaara
    Em có thắc mắc muốn hỏi.
  • Gaara nói một cách cẩn thận, không muốn để anh trai nhận ra quá nhiều về tâm lý của mình.
  • Kankuro cau mày và hối thúc cậu.
  • Kankuro
    Kankuro
    Có gì nói anh nghe, xem liệu anh có giúp được gì cho em không.
  • Nhìn Kankuro, Gaara lượng lữ, cảm thấy không dễ dàng để nói ra điều gì, vì có thể bị trêu chọc.
  • Gaara
    Gaara
    Thôi, không có gì.
  • Cuối cùng Gaara từ bỏ ý định muốn hỏi Kankuro về tình trạng của Hinata.
  • Kankuro
    Kankuro
    Gaara! Đừng có như thế. Anh hứa sẽ không cười em, và đừng lo về tiền phí, anh miễn phí cho.
  • Kankuro nói, cố gắng thuyết phục cậu.
  • Gaara không hề lung lay và giữ im lặng. Thú thật, Gaara còn chưa chắc chắn liệu có nên nhờ anh trai tư vấn giải quyết tình trạng của cậu hay không.
  • Thật là khó nghĩ quá đi mất.
14
Chương 116: Tâm sự đêm khuya