wannenglongtaoHalo semuanya, kita baru di sini, mari bergaul dengan baik di masa depan.
Ketika saya pertama kali pindah, semuanya baru.
Rumah itu, orang-orangnya juga.
Agak tertutup, aku bersembunyi di belakang ibu dan menarik sudut pakaiannya.
Ini kali pertamaku melihatnya.
Pertama kali saya melihatnya, saya berjalan ke arah saya dengan murah hati.
zhongbenyoutaiNama saya Yuta Nakamoto, bagaimana dengan Anda?
Jadi... langsung?
wannenglongtaoKakak Yuta bertanya padamu, apa yang harus Yoko lakukan?
Ibu mengelusku ringan.
huangjingyangziSaya... nama saya Yoko Arai.
- - - -
Ketika saya pindah ke sekolah, semuanya terasa asing.
Tanpa teman-teman yang bersenang-senang sebelumnya, itu benar-benar kesepian.
Terlambat untuk mulai mencari teman.
Semuanya aneh.
zhongbenyoutaiAku temanmu mulai hari ini.
Dia berjalan ke mejaku di beberapa titik, menyilangkan pinggangnya, dan berpura-pura menjadi sedikit dewasa.
huangjingyangziTapi aku tidak bilang aku ingin menjadi temanmu.
Secara tidak sengaja memilah buku di sudut meja.
zhongbenyoutaiAnda harus merasa terhormat bahwa saya, Raja Yuta, adalah teman Anda!
Orang ini... benar-benar...
Apa sih Raja Yuta itu?
Aku tidak bisa menahan tawa.
Dia kemudian berjalan ke podium,
zhongbenyoutaiKalian semua dengarkan, mulai hari ini dan seterusnya, Yoko Arai adalah teman saya Yuta Nakamoto, dan tidak ada dari kalian yang diizinkan untuk menggertaknya!
Nah, apakah itu persahabatan?
- - - -
zhongbenyoutaiYoko, pinjam PR-mu.
Aku sedang merenungkan masalah aritmatika ketika orang ini menusuk punggungku dan mengganggu alur pemikiranku.
zhongbenyoutaiMari saya lihat.
huangjingyangziJangan meminjam.
zhongbenyoutaiKamu pelit sekali.
Dia tampak berhenti sejenak dengan marah dan memutar penanya dengan marah.
- - - -
huangjingyangziSudah selesai, ini dia.
zhongbenyoutaiYoko, aku tahu kau yang terbaik.
Kabut di wajahnya tersapu dengan pekerjaan rumah di depannya.
Pria ini...
- - - -
wannenglongtaoAnda bilang, apakah Anda suka Yuta Nakamoto!
Tiba-tiba memanggilku ke toilet, ternyata karena ini.
Saya baru masuk SMP, apakah ini... kekerasan di sekolah?
Suka, saya tidak tahu seperti apa itu.
Tiba-tiba dia jatuh ke tanah.
Dia perlahan bangkit dari tanah dan didorong ke bawah lagi.
Aku takut hari ini sudah berakhir.
zhongbenyoutaiMiki Keiko, apa yang kamu lakukan?
Wanita di seberangnya jatuh ke tanah.
zhongbenyoutaiYoko, kau baik-baik saja?
Ada rasa jijik yang tak terlihat di matanya.
Karena, saya?
huangjingyangziYa, benar.
Goyangkan kepalamu dengan keras kepala dan jabat tangannya dengan keras kepala.
Bunga sakura di bulan Maret, disertai dengan perasaan jahil, membuat orang kewalahan.
Tangannya muncul secara alami lagi, dengan wajah serius,
zhongbenyoutaiYoko, lain kali kalau ada yang mengganggumu, teriakkan saja namaku dan aku pasti akan datang.