Lelia, yang meninggalkan ruang kerja, berpikir bahwa dia baru saja berhasil mengalihkan topik ke kasih sayang ayah-anak dan kehidupan keluarga, jadi dia tidak bisa tidak membandingkan V dalam dirinya jantung.
Bahkan, dalam apa yang baru saja dia katakan kepada Lucius, dia memainkan permainan kata: memang benar khawatir, memang benar mengantarkan teh menggantikan Dobby, dan memang benar mengunjungi Lucius - tapi, dia tidak menjawab pertanyaan "Bagaimana dengan Dobby..."
Adapun Dobby, meskipun tidak ada jejaknya sekarang, seharusnya ada di 4 Privet Drive - mengapa, hari ini 31 Juli, ulang tahun Harry!
Lelia yang baru saja mengirimkan hadiah Harry bersama Draco lebih dari yakin akan hal itu.
Lelia, yang mengakhiri percakapan dengan Lucius dan keluar dari ruang kerja dengan senyum manis di wajahnya - sebagian karena kegembiraan membantu Lucius menyelesaikan masalah, dan sebagian karena rasa tidak enak mengingat plot beberapa bab pertama "Harry Potter and the Chamber of Secrets" -
"Aku ingat seharusnya jam 7... Bagaimanakalau pergi ke tempat kejadian yang membuat Harry hancur? Well, aku tidak tahu bagaimana wajah Dobby ketika dia melihatku... "
Semakin aku memikirkannya, semakin aku pikir itu pasti menarik, jadi Lelia memutuskan bahwa pada jam 7 malam, dia harus ber-Apparate untuk 4 Privet Drive untuk dimainkan.
Adapun Trace, Undang-Undang Pengikatan Penyihir Kecil yang Wajar, Undang-Undang Kerahasiaan Federasi Penyihir Internasional, dll., dia tidak mengingatnya sejak awal -
Slytherin melanggar aturan, dan tentu saja punya cara untuk melanggar aturan!
......
Dan di 4 Privet Drive, Harry Potter, "Boy Who Lived" yang telah menjadi terkenal di dunia sihir, baru saja kalah dalam perdebatan tentang burung hantunya - yang burung hantu bersalju bernama Hedwig harus tinggal di dalam sangkar sepanjang liburan.
Hari itu tanggal 31 Juli, ulang tahun Harry, tetapi keluarga Dursley melupakannya. Harry tidak punya banyak harapan, tetapi teman-teman yang dia temui di Hogwarts tidak mengirim salam untuk dibuat dia sedikit berkecil hati.
Pada saat ini, Paman Vernon berdeham dan berkata, "Kita semua tahu bahwa hari ini adalah hari yang sangat penting."
Harry mendongak, tak bisa memercayai telinganya. Paman Vernon ingat hari ulang tahunnya? Luar biasa! Meskipun karena Relia, kondisi kehidupannya jauh lebih baik dari tahun-tahun sebelumnya, dan bahkan tempat tinggalnya sudah berubah dari lemari kecil itu menjadi kamar biasa - walau tetap sangat lusuh...
Memikirkan hal ini, Harry memikirkan Lelia lagi - mengapa dia tidak menulis? Apakah dia melupakannya? Tetapi dia bahkan mengancam Paman Vernon dan yang lainnya untuk dirinya sendiri...
"Aku mungkin membuat kesepakatan terbesar dalam hidupku hari ini," kata Paman Vernon.
Harry menundukkan kepalanya dan melanjutkan makan irisan roti. Tentu saja, pikirnya kesal, Paman Vernon membicarakan pesta makan malam bodoh itu. Hanya itu yang dia bicarakan selama dua minggu. Seorang pembangun kaya dan istrinya akan datang untuk makan malam, dan Paman Vernon ingin orang itu memesankannya pesanan besar.
Harry tidak mengingat omong kosong Paman Vernon, toh dia sudah terbiasa, dan bagian tentang dirinya hanya perlu ditangani -- tetapi kesepian itu terasa sangat buruk.
Setelah sarapan, Harry, yang telah diganggu oleh Paman Vernon lagi, keluar dari pintu belakang. Di luar cerah dan cerah. Dia menyeberangi halaman dan duduk di bangku taman, menyanyikan suaranya: "Selamat ulang tahun untukku... Selamat ulang tahun untukku..."
Tidak ada kartu, tidak ada hadiah, dan malam ini dia harus berpura-pura tidak ada. Dia menatap sedih ke pagar, dia tidak pernah merasa begitu kesepian. Dia merindukan sahabat-sahabatnya - Lelia Malfoy, Ron Weasley, Hermione Granger, dan bahkan kakak Lelia yang agak menyebalkan, Draco Malfoy. Tetapi mereka tampaknya tidak merindukannya sama sekali - tidak ada yang menulis kepadanya sepanjang musim panas, dia sepertinya dilupakan. Kalau bukan karena kehadiran Hedwig, dia akan mengira tahunnya di Hogwarts hanyalah mimpi.
Harry mendadak duduk tegak. Dia tadinya menatap pagar tanaman tanpa sadar -- tetapi sekarang pagar itu sedang mengawasinya. Dua mata hijau yang sangat besar berkedip-kedip di antara dedaunan.
Harry melompat ketika tawa melayang di halaman.
"Aku tahu hari apa ini." Dudley terhuyung-huyung mendekat.
Mata besar itu berkedip beberapa kali dan menghilang.
"Apa?" kata Harry, matanya masih terpaku di tempat.
"Aku tahu hari apa ini," kata Dudley lagi, menghampirinya.
"Bagus," kata Harry, "Anda akhirnya belajar berapa minggu." bab ini belum berakhir, silakan klik halaman berikutnya untuk melanjutkan membaca!