"Tapi Cornelius, aku masih berpegang pada sudut pandangku, tidak akan membantu untuk membawa Hagrid pergi," kata Dumbledore, mata birunya berkilat marah yang belum pernah dilihat Harry sebelumnya.
"Lihat dari sudut pandangku," kata Fudge, sambil memainkan topinya di tangannya. "Aku berada di bawah banyak tekanan, aku harus melakukan sesuatu - jujur saja, Albus, Malfoy dan Greengras sudah menekan kita, dan publik pendapat yang begitu kuat sehingga kita harus melakukan sesuatu. Lagi pula, kalau ternyata bukan Hagrid, dia akan kembali. Tapi aku harus membawanya pergi. Bukankah aku harus melakukan urusanku sendiri -- "
"Bawa aku pergi?" Hagrid mau tak mau menyela. Dia bertanya gemetar, "Di mana?"
"Waktunya singkat," kata Fudge, tanpa memandang mata Hagrid. "Itu bukan hukuman, itu cuma tindakan pencegahan. Jika kamu menangkap orang lain, kamu akan dibebaskan dengan permintaan maaf penuh... "
"Bukan Azkaban?" Hagrid bertanya dengan suara serak dan rendah.
"Azkaban? Apa itu?" Harry berbisik di luar rumah. Namun, sebelum Hermione dan Ron bisa menjawab, dia menutup mulut mereka agar tidak bersuara -- karena dia tiba-tiba menyadari bahwa kurang dari lima meter dari mereka, sosok lain muncul di pintu gubuk. Pria berjubah travel hitam itu seperti hantu di malam hari, mendekat kemari tanpa suara tanpa mereka sadari.
Orang yang mereka bertiga kenal baik, bertemu di Diagon Alley menjelang akhir liburan terakhir mereka -- orang itu adalah Lucius Malfoy.
Pada saat ini, Lucius memiliki senyum bahagia di wajahnya, seolah-olah dia telah memenangkan kemenangan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dia mengangkat tangannya dan mengetuk pintu kayu ek dengan keras.
Dumbledore yang membuka pintu. Harry tidak bisa melihat ekspresinya karena perspektif itu, tetapi Harry berpikir itu pasti bukan senyuman.
Lucius melangkah ke kabin Hagrid, masih dengan senyum dingin puas di wajahnya. Fang mulai menggonggong.
"Kau datang, Fudge," katanya puas. "Bagus, bagus..."
"Apa yang kamu lakukan di sini?" kata Hagrid dengan marah. "Keluar, keluar dari rumahku!"
"Percayalah, temanku tersayang, aku tidak senang berada di - oh -mu sebut ini rumah?" cibir Lucius, melihat sekeliling gubuk kecil itu. "Aku hanya datang untuk melihat sekolah, dan seseorang memberitahuku bahwa kepala sekolah ada di sini."
Jika Lelia ada di sini, dia akan bangga dengan kemampuan akting ayahnya yang luar biasa - tetapi pada kenyataannya, itu harus dianggap berakting apa adanya.
"Apa yang kau inginkan dariku, Lucius?" kata Dumbledore.
Dia berbicara dengan sopan, tetapi amarah masih membara di mata birunya.
"Mengerikan," kata Lucius malas, mengeluarkan gulungan perkamen panjang. "Dewan berpikir sudah waktunya untuk melepaskanmu. Ini adalah perintah penarikan - Anda akan melihat dua belas direktur menandatanganinya. Kami pikir Anda mungkin tidak menggunakan bakat Anda. Berapa banyak serangan yang terjadi sejauh ini? Pertama kucing, lalu penyihir dan hantu kelahiran Muggle, lalu penyihir darah murni! Kedua anak saya telah menderita kerusakan fisik dan psikologis yang sangat besar selama ini - jelas cukup bagi kami orang tua dan direktur sekolah untuk mengajukan mosi tidak percaya terhadap Anda. "
Harry yang sedang menutup mulut Ron dan Hermione agar tidak bersuara tidak bisa menahan diri dan berbisik: "Tidak, Laila tidak akan mau-"
Sebelum dia bisa menyelesaikannya, Ron dan Hermione menutup mulutnya bersama-sama.
Percakapan di dalam rumah berlanjut:
"Oh, apa, apa katamu, Lucius," Fudge menjadi bingung sekarang, "Dumbledore telah digulingkan... tidak, tidak... kami pasti tidak mau..."
"Penunjukan kepala sekolah -- ah, bukan, pemindahan -- adalah masalah dewan, Fudge," Mr Malfoy berkata dengan nada mantap, "sejak Dumbledore gagal untuk menghentikan serangan ini... "
"Tapi, Lucius, kalau Dumbledore tidak bisa menghentikan serangan itu --" kata Fudge, bibir atasnya berkeringat, "maksudku, siapa yang bisa?"
"Ini bukan masalah yang harus dipertimbangkan sekarang," kata Lucius, dengan senyum ambigu di wajahnya. "Kami berdua belas memilih, dan menurut sistem -"
Hagrid bangkit dengan tajam, kepalanya yang besar, kusut, dan gelap bergesekan dengan langit-langit.
"Berapa orang yang kau ancam dan kau peras untuk memaksa mereka setuju, eh, Malfoy?"
"Astaga, astaga, kau tahu, temperamenmu yang buruk ini akan membawamu ke dalam masalah suatu hari nanti, Hagrid," kata Lucius. "Aku ingin memberimu nasihat, jangan berteriak pada penjaga Azkaban seperti itu. Mereka tidak akan menyukainya."
"Kau tidak bisa membawa Dumbledore!" teriak Hagrid, membuat Fang menggigil dan merengek di dalam keranjang. "Jika kamu membawanya pergi, anak-anak kelahiran Muggle itu tidak akan punya cara untuk hidup! Akan ada pembunuhan segera!"
"Tenanglah, Hagrid," kata Dumbledore tegas. Dia memandang Lucius.
"Jika dewan ingin aku pergi, Lucius, tentu saja aku akan menyerahkan kursi ku."