Cahaya perak menghilang, dan cahaya kuning menyembur keluar, yang menyelimuti kunci perak di dalamnya, membuatnya berbeda dari kunci lainnya.
"Baiklah Harry, ambil."
Mereka bertiga tercengang. Butuh waktu lama bagi Harry untuk bereaksi dan melangkah ke sapu.
Dengan tujuan yang jelas dalam pikiran, pencari bakat Harry dengan cepat menunjukkan kekuatannya. Hanya dalam sekejap, dia telah mendarat, memegang kunci yang masih meronta-ronta.
Harry berlari ke pintu, kuncinya masih meronta. Dia memasukkannya ke dalam kunci dan memutarnya keras - ya, itu dia. Dengan sekali klik, kuncinya terbuka dan kuncinya terbang lagi. Ia tertangkap dua kali berturut-turut, tampak lesu.
"Udah siap?" Harry bertanya pada tiga orang lainnya sambil memegang gagang pintu di tangannya. Ketiganya mengangguk. Jadi dia mendorong pintu hingga terbuka.
Kamar kedua gelap dan tidak terlihat apa-apa. Tapi begitu mereka melangkah masuk, rumah itu tiba-tiba menyala, menerangi pemandangan yang mengejutkan.
Mereka berdiri di tepi papan catur besar, dengan potongan hitam di depan mereka, yang lebih tinggi dari mereka dan sepertinya diukir dari batu hitam atau semacamnya. Di ujung lain ruangan, menghadap mereka, ada beberapa potongan putih. Harry, Ron, dan Hermione gemetar ketakutan -- bidak-bidak putih yang menjulang tidak memiliki fitur wajah.
"Apa yang kita lakukan sekarang?" Harry berbisik.
"Bukankah sudah jelas?" kata Ron. "Kita harus bermain catur untuk menyeberangi ruangan."
Mereka melihat sebuah pintu di belakang bidak catur putih.
"Bagaimana?" Hermione bertanya dengan gugup.
"Menurutku," kata Ron, "kita harus jadi pion."
Dia menghampiri seorang ksatria hitam dan mengulurkan tangan dan menyentuh kuda ksatria itu. Segera, batu itu hidup kembali, kuda itu menggores tanah dengan kuku-kukunya, dan ksatria itu memutar kepalanya yang berhelm dan menatap Ron.
"Apa kami harus - umm - ikut denganmu untuk ke sana?"
Kesatria Hitam mengangguk. Ron menoleh kepada Harry, Hermione, dan Lelia dan berkata:
"Perlu dipikirkan..." katanya, "Aku khawatir kita harus mengganti empat potongan hitam di sini..."
Ucapannya disela oleh Lelia.
"Tidak perlu untuk itu," kata Lelia. "Profesor McGonagall adalah profesor Transfigurasi, bukan profesor catur penyihir - lihat aku."
Lelia kembali menarik tongkat sihirnya dari lengan bajunya dan menunjuk sebuah pilar hias di sudut ruangan (note: jenis pilar yang tidak menopang dan murni membuat ruangan terlihat Barat).
"Lelia, apa yang ingin kamu lakukan?" Ron secara naluriah merasa ada yang tidak beres.
Lelia tidak menjawab, tapi tindakannya sudah cukup menjelaskan semuanya. Di bawah kendali Lelia, pilar itu terus berubah, akhirnya berubah menjadi patung yang terlihat sama dengan Ron, tetapi sangat cacat, seperti tiang rami...
"Puchi!" Hermione langsung tertawa, dan walaupun Harry tidak tertawa, dia terlihat telah bertahan sangat keras.
Sudut mulut Ron berkedut sejenak, dan akhirnya menghela nafas tak berdaya:
"Tertawalah jika kamu mau..."
Harry tertawa terbahak-bahak seolah-olah dia telah diampuni, hampir tidak berhenti sampai perutnya sakit, tetapi ketika dia melihat depresi di wajah Ron, dia membungkuk dan tertawa lagi - ketegangan di sepanjang jalan tersapu.
Lelia tidak tertawa, tapi melihat Ron yang paling banyak menanyai Godfather tentu sangat senang. Dengan menggerakkan tongkat sihirnya, patung itu keluar dari sudut ruangan dan berjalan ke tepi papan catur, di samping mereka berempat.
"OK, Ron. Kau mungkin pemain catur penyihir terbaik dari kami semua - sayang sekali Draco tidak ada di sini - jadi aku akan menyerahkan kendali patung ini kepadamu. Apa yang Anda katakan, bagaimana dia bermain - meskipun 'pemain catur' tidak proporsional merata dan hanya dua kali lebih tinggi dari bidak catur, itu masih memiliki kekuatan. "
"Aku akan melakukan bagianku dalam aspek catur penyihir ini, pria Draco itu jauh lebih buruk dariku!"
Ron memikirkannya dan berjalan menuju patung itu, seolah dia sangat tidak senang. Namun kegembiraan di matanya sudah mengkhianatinya. bab ini belum berakhir, silakan klik halaman berikutnya untuk melanjutkan membaca!