"Miss Malfoy benar, tidak mati, hanya saja membatu, Filch."
... "Saat itu, saya memberikan semua jenis jimat kepada rakyat jelata, dan masalahnya diselesaikan dalam satu gerakan..."
Lockhart, masih membual tentang "masa lalunya," tidak langsung bereaksi, atau batuk keras yang konsisten dari gambar-gambar yang dia gantung di dinding yang membuatnya sadar dengan melihat ke belakang bahwa dia mungkin telah melakukan sesuatu yang salah.
"Membatu," Dumbledore harus mengulangi kesimpulannya agar Lockhart tidak terlalu malu, "tapi apa yang terjadi, aku tidak tahu... Kau tahu sesuatu, Nona Malfoy? "
Jantung Lelia berdegup kencang dengan pertanyaan Deng. Untungnya, dia telah meramalkan adegan pada saat ini ketika dia baru saja melihat Nyonya Norris yang membatu, jadi dia menjawab pertanyaan ini dengan lancar:
"Maaf, Profesor Dumbledore, tetapi saya tidak tahu lebih banyak daripada Harry dan yang lainnya -- saya hanya punya waktu untuk memastikan dia tidak mati, dia hanya ketakutan, dan yang lain tiba. "
Deng Sekolah yang mendapat jawaban masih memandang Lelia. Kacamata di hidungnya memantulkan sinar cahaya di bawah penerangan lilin, yang membuat jantung Lelia berdebar-debar. Untungnya, Godfather akhirnya berbicara:
"Maafkan aku, Kepala Sekolah. Namun, sepertinya kamu curiga pada seorang siswa?"
"Tidak, Severus, aku hanya sedang berpikir."
Jawaban Dumbledore tidak dipercaya - walaupun Lelia sendiri berpikir apa yang dikatakannya seharusnya benar. Tapi ekspresinya memang terlalu dalam sekarang, sedikit berbeda dari biasanya dia, dan guru serta murid yang hadir tidak percaya bahwa dia hanya berpikir.
"Dumbledore, kau harus tahu bahwa ini hasil dari kemampuan sihir gelap yang sangat maju -- kukira murid kelas dua tidak bisa melakukan ini, bahkan Miss Malfoy ! "
Lelia sedikit terkejut dengan bantuan Profesor McGonagall - lagi pula, dia dan Profesor McGonagall tidak memiliki hubungan yang mendalam. Tetapi mengingat karakter Profesor McGonagall yang adil dan jujur, situasinya masuk akal.
"Dia yang melakukannya! Dan dia! Itu mereka!" Tepat ketika situasinya membaik, Filch menjerit seakan terstimulasi, dan wajahnya yang gemuk dan kendor berubah menjadi fuchsia. "Kau lihat apa yang ditulisnya di dinding! Dia pasti tahu - di kantorku - dia tahu aku - aku -" Wajah Filch berkedut mengerikan. "Dia tahu aku seorang squib!"
Kata "Squib" mungkin mengambil semua kekuatannya, dia sedikit tersentak, terisak berat, dan melanjutkan "penalarannya":
"Dia tahu aku Squib dan memberitahunya! Malfoy itu selalu membenci kami! Dia pasti membunuh kucingku - karena aku - karena aku Squib!" '
[Jika Squib memiliki sikap kamu terhadap kehidupan, maka wajar saja jika kamu harus dibenci!]
Dia mengucapkan "salam paling ramah" kepada Filch dalam hatinya, tetapi Lelia masih mempertahankan keanggunan dan ketenangannya yang biasa di permukaan, dan berkata:
"Maaf, tapi kurasa aku mungkin punya hak untuk membela diri, Mr Filch, Profesor Dumbledore?"
Filch ingin mengatakan sesuatu lagi, tetapi dia dihentikan oleh Dumbledore.
"Tentu saja, Nona Malfoy."
"Terima kasih banyak." Lelia mengangguk, tentu saja berjalan ke tengah kantor, menghadap Filch, dan berkata:
"Pertama-tama, mengenai persepsi Filch tentang keluarga Malfoy, aku tidak berniat membuat evaluasi, aku juga tidak berniat mengejarnya tidak berarti. Tapi menurut saya terlalu subjektif dan sewenang-wenang untuk menentukan orang dari anggota keluarga hanya berdasarkan reputasi keluarga?
Catatan 1: Dua pembaruan telah selesai hari ini