"Kalau kita berhenti sekarang, kita akan didiskualifikasi!" Harry berkata. "Kita tidak bisa kalah dari Slytherin karena Bludger yang kabur! Ayo, Oliver, suruh mereka tinggalkan aku sendiri!"
"Ini semua salahmu," kata George marah kepada Wood, "'tangkap Snitch atau mati di lapangan.' - kau benar-benar pusing mengatakan itu kepadanya!"
Saat ini, Nyonya Hooch datang di antara mereka.
"Bisa kita lanjutkan permainannya?" tanyanya pada Wood.
Wood melihat ekspresi penuh tekad di wajah Harry.
"Well," katanya, "Fred, George, kau dengar Harry -- tinggalkan dia sendiri dan biarkan dia menangani Bludger itu sendiri."
["Saya benar-benar pusing saat itu, dan saya pikir permainan itu lebih penting daripada hidup saya..." Harry tertawa getir dan menggeleng: "Tapi aku benar-benar tidak menyangka bahwa Draco..."]
Setelah jeda selesai, hujan turun lebih deras. Mendengar suara peluit Mrs Hooch, Harry menendang kakinya dan terbang ke langit. Dia mendengar sapuan di belakang kepalanya dan tahu bahwa Bludger mengejarnya lagi. Harry naik semakin tinggi, dan kemudian berbalik, dan kemudian berputar, dan kemudian berbalik tajam ke bawah, dan kemudian berputar, dan kemudian berputar ke timur dan barat, mengambil "zigzag "rute. Dia sedikit pusing, tapi matanya masih terbuka lebar. Tetesan hujan berderak di kacamatanya, berlari ke lubang hidungnya saat dia menundukkan kepala untuk menghindari serangan ganas lainnya dari Bludger. Dia mendengar ledakan tawa dari kerumunan, dia tahu dia pasti terlihat bodoh, tapi Bludger liar itu bertubuh besar dan tidak bisa mengubah arah segesit dia. Dia mulai terbang seperti lingkaran di tepi lapangan, menyipitkan matanya dan menatap tiang gawang Gryffindor melalui tirai hujan perak, dan melihat Drian mencoba lupakan Wood...
Suara siulan terdengar di telinganya, dan Harry tahu Bludger itu hampir mengenainya lagi; dia menoleh dan melaju ke arah berlawanan.
"Potter, kau baik-baik saja?" Karena Harry harus berputar bodoh di udara untuk menghindari Bludger, Draco, yang telah mengawasinya, juga memperhatikan bahwa ada yang salah dengan Bludger, dan dia bertanya kepada Harry dengan keras. Pada titik ini, Harry masih melarikan diri dengan cepat, dan Bludger itu mengejarnya, hanya beberapa meter jauhnya. Dia kembali berbalik dan menatap Draco rumit, dan saat itu, dia melihatnya! Golden Snitch, melayang hanya beberapa senti di atas telinga kiri Draco - dan lebih bagus lagi, Draco tidak melihatnya!
Untuk saat yang sulit, Harry tergantung di udara, takut untuk mempercepat menuju Draco, karena takut dia akan melihat ke atas dan melihat Snitch.
"Bang!"
Dia berhenti agak terlalu lama. Bludger itu akhirnya mengenainya, menghantam sikunya begitu keras sehingga Harry merasa lengannya patah tiba-tiba. Rasa sakit yang membara membuatnya merasa sedikit pusing, dan dia meluncur ke satu sisi di atas sapu yang dibasahi hujan, lutut satu kaki masih mengait di sapu, miliknya tangan kanan menjuntai tanpa sadar di sampingnya. The Bludger melancarkan serangan kedua padanya, kali ini mengarah ke wajahnya. Harry membelok keluar jalur, tahu bahwa dengan kondisi fisiknya saat ini, akan sulit untuk tetap menemui jalan buntu -- terlebih lagi, ada Bludger gila yang mengejarnya semua waktu? Jadi dia akhirnya memutuskan - langsung saja dan putuskan hasilnya dengan satu pukulan!
Dalam hujan yang kabur, Harry, dalam rasa sakit yang luar biasa, bergegas menuju Draco yang linglung dan cuek. Mata Draco membelalak ngeri - dia mengira Harry akan memukulnya.
"Potter, apa yang kamu lakukan?!" Draco berteriak sambil bergegas menjauh dari Harry.
Tangan Harry yang tidak terluka melepaskan sapu dan meraihnya dengan keras -- dia merasakan jari-jarinya di snitch emas es, tetapi karena dia sekarang memegang sapu dengan hanya dua kaki, dia langsung jatuh ke tanah, sambil berjuang agar dirinya tidak pingsan, ketika dia mendengar seruan dari kerumunan di bawah.
"Potter!"
Pada saat kritis ini, Draco akhirnya pulih. Setelah ragu-ragu sejenak, dia tiba-tiba menyesuaikan arah sapu dan bergegas menuju Harry yang jatuh.
Penampilan luar biasa Nimbus 2001 terungkap pada saat ini. Dalam waktu singkat, Draco, yang awalnya berada jauh dari Harry, telah bergegas ke sisi Harry. Dia mengulurkan tangannya dan mencoba memeluk Harry dan menghentikannya jatuh.
Sayangnya, Draco tidak belajar fisika dan tidak tahu apa-apa tentang konsep percepatan gravitasi, jadi dia tidak menggunakan cara yang benar untuk mengurangi gaya jatuhnya, tetapi mencoba untuk menghentikan Harry langsung dengan kekuatannya sendiri - tentu saja tidak mungkin. Jadi penonton hanya melihat Draco berseru, dan Harry dibawa turun bersama.
Melihat mereka berdua semakin dekat dengan tanah, pada saat kritis ini, Draco akhirnya terbangun. Dia mengurungkan rencananya untuk menghentikan Harry dan berbalik untuk membantunya mengendalikan sapu - efeknya langsung terasa, tren jatuh Harry langsung melambat. Meskipun masih turun, dengan kecepatan ini, bahkan jika menyentuh tanah, itu tidak akan terluka parah.
Draco hendak merayakan kecerdasannya dan memamerkan "Aku penyelamatmu" kepada Harry omong-omong, dan tidak ingin terlalu gembira - mereka berdua sudah sangat dekat dengan tanah, relatif berbicara, Draco lebih rendah karena dia berencana menghentikan Harry pada awalnya. Setelah berhasil menyelamatkan Harry, dia lupa mengendalikan sapunya untuk sesaat kegembiraan, jadi -
"Bang!"
Ini adalah suara Draco jatuh ke tanah...
Setelah itu, segalanya sederhana, Lockhart yang merasa benar sendiri datang untuk merugikan lagi, Harry, yang tampaknya tidak terluka parah, melarikan diri, dan Draco yang malang dirawat untuk "osteotomi" di tempatnya -- perlu disebutkan bahwa Pansy mencoba yang terbaik untuk menghentikan pengobatan Lockhart pada saat itu, tetapi dihalangi oleh Hermione -- itulah yang Hermione berkata, "Ini semua salahku."
Setelah mendengar semua ini, Lelia melirik Draco tanpa kata, lalu memalingkan muka dengan ngeri akan penderitaannya, dan bertanya:
"Dengan kata lain, Draco membantu Harry mengendalikan sapu dan menyelamatkan Harry; dia tidak sengaja lupa mengendalikan sapu, jadi dia jatuh dan terluka, dan kemudian Lockhart berubah menjadi ini? "
"Secara umum sih gitu..." jawab Harry malu-malu.
[Anak ini... Haruskah aku memujinya karena telah membantu, atau aku harus menyebutnya bodoh...]
Lelia sudah putus asa dengan IQ kakaknya...
PS: Tidak ada yang perlu dikatakan... Kalau begitu mari kita tinjau. Tulisan di bab sebelumnya benar-benar agak buruk, dan saya tidak bisa memahaminya. Semuanya harus menjaganya...