"Cukup! Sekarang bukan waktunya kalian bertengkar!"
Keduanya yang dibentak oleh Lelia tertegun sejenak, tetapi mereka dengan cepat mengingat situasi saat ini dan tidak bisa menahan diri untuk tidak menundukkan kepala karena malu.
Lelia menekan alisnya dengan lemah dan bertanya lagi:
"Sekarang, siapa yang bisa memberitahuku apa yang terjadi?"
Daphne, yang berada di belakangnya, hendak berbicara ketika Harry di ranjang rumah sakit menyela:
"Biar kuberitahu," ekspresi Harry sangat malu, "lagi pula, cedera Draco disebabkan olehku..."
......
Waktu kembali ke sekitar pukul sebelas pagi, ketika seluruh sekolah sudah mulai menuju ke lapangan Quidditch. Panas dan lembab, dan guntur samar-samar di udara. Saat Harry memasuki ruang ganti, Ron dan Hermione bergegas untuk mengucapkan selamat. Para pemain mengenakan seragam Gryffindor merah cerah dan duduk untuk mendengarkan semangat Wood sebelum pertandingan.
"Anak-anak Slytherin punya sapu yang lebih bagus dari kita," kata Wood. "Itu tak bisa disangkal. Tapi sapu kita lebih bagus dari mereka. Kita berlatih lebih keras dari mereka dan terbang dalam segala cuaca! Kita akan membuat mereka menyesal membiarkan penjahat kecil Malfoy membayar untuk masuk ke tim mereka. "
Dada Wood naik-turun karena kegembiraan, dan dia menoleh ke Harry dan berkata:
"Terserah kamu, Harry, untuk menunjukkan kepada mereka bahwa ayah kaya tidak cukup sebagai Seeker. Tangkap Snitch sebelum Malfoy, atau mati di lapangan, Harry, karena kita harus menang hari ini, kita harus menang. "
["Karena kata-kata Wood, aku mungkin terlalu peduli dengan permainan ini, jadi..." Harry mengatakan ini, menundukkan kepalanya tanpa kata, dan terus berbicara sebentar.]
Mereka disambut oleh suara parau saat mereka keluar ke lapangan. Mrs Hooch, wasit Quidditch, meminta Flint dan Wood untuk berjabat tangan, dan mereka saling menatap dengan mengancam dan mengepalkan tangan satu sama lain dengan tidak perlu erat.
"Dengarkan peluitku," kata Madame Hooch. "Tiga-dua-satu."
Kerumunan meraung untuk mengantar mereka pergi, dan empat belas anggota tim melompat ke langit kelam bersama-sama. Harry terbang lebih tinggi dari semua anggota tim, menyipitkan mata ke sekeliling, mencari Golden Snitch.
"Potter, lihat, itulah perbedaan Nimbus 2001 dan sapu lamamu!" Draco berteriak keras, sambil berenang di bawah Harry seperti anak panah, seolah ingin memamerkan kecepatan sapunya.
Harry tidak sempat menjawab. Saat itu, Bludger hitam berat tiba-tiba terbang ke arahnya: dia nyaris tidak menghindar oleh rambut sedikit pun, merasakan bola menjentikkan rambutnya saat terbang melewatinya.
"Gantung amat, Harry!" kata George, sambil berderap melewati Harry dengan tongkat di tangannya, siap melempar Bludger kepada anak-anak Slytherin. Harry melihat George menghantam Bludger keras-keras ke arah Derian Pusey, tetapi dia tidak mengharapkan Bludger itu berubah arah di tengah jalan dan terbang lurus ke arah Harry.
Harry turun cepat-cepat untuk menghindar, dan George memukulnya keras-keras kepada Draco lagi. Namun, Bludger itu berbalik lagi seperti panah slalom dan mengambil kepala Harry lurus-lurus.
Harry tiba-tiba mempercepat dan melesat ke ujung lain lapangan. Dia bisa mendengar Bludger mendesing mengejarnya. Bagaimana ini?
Fred Weasley sedang menunggu Bludger di ujung sana. Harry menundukkan kepalanya dengan tajam, dan Fred membanting Bludger itu sekuat tenaganya -- terbentur ke samping. "Ini bagus!" Fred berseru gembira. Tapi dia salah, Bludger itu tampaknya tertarik secara magnetis di sekitar Harry, mengejarnya lagi, dan Harry harus mempercepat pelariannya.
Hujan mulai turun; Harry merasakan tetesan besar hujan mengenai wajahnya dan memercik ke kacamatanya. Dia tidak tahu apa lagi yang sedang terjadi di lapangan sampai dia mendengar narator Lee Jordan berkata: "Slytherin di depan, enam puluh ke nol."
Rupanya, sapu super Slytherin manjur, sementara Bludger gila itu berusaha sekuat tenaga untuk menjatuhkan Harry dari udara. Fred dan George sekarang terbang dekat ke sisi Harry, meninggalkan Harry tanpa harapan menemukan Snitch, apalagi menangkapnya.
"Seseorang telah merusak -- ini -- Bludger --" Fred bergumam, sambil membanting Bludger, yang telah meluncurkan serangan baru kepada Harry.
"Kita harus berhenti," kata George, memberi isyarat kepada Wood ketika dia mencoba menghentikan Bludger mematahkan hidung Harry.
Wood rupanya menangkap sinyalnya. Peluit Mrs Hooch ditiup, dan Harry, Fred dan George mendarat di tanah, masih menghindari Bludger gila itu.
"Apa yang terjadi?" Wood bertanya, ketika anak-anak Gryffindor berkumpul dan anak-anak Slytherin di kerumunan tertawa. "Kami kalah. Fred, George, di mana kau ketika Bludger itu menghentikan Angelina mencetak gol? "
"Dua puluh kaki di atasnya, kami menghentikan Bludger lain dari membunuh Harry, Wood," kata George marah. "Seseorang mengutak-atik bola itu - bola itu tidak akan melepaskan Harry, dan bola itu sama sekali tidak mengejar siapa pun selama pertandingan. Anak-anak Slytherin pasti telah merusaknya."
"Tapi Bludger sudah dikunci di kantor Nyonya Hooch sejak latihan terakhir kita, dan mereka semua baik-baik saja saat itu..." Kata Wood cemas.
Harry melewati kerumunan, melihat Nyonya Hooch sudah berjalan ke arah sini, dan berkata, "Dengar, kalian berdua terbang mengelilingiku sepanjang waktu, dan aku tidak punya harapan menangkap Golden Snitch kecuali masuk ke lengan bajuku. Lebih baik kau kembali ke anggota tim yang lain dan biarkan aku sendiri yang menangani bola liar itu. "
"Jangan konyol," kata Fred. "Itu akan menjatuhkan kepalamu."
Wood memandang Harry dan kemudian kepada si kembar Weasley.
"Oliver, ini tidak rasional," kata Arya Spinnett marah. "Kamu tidak bisa membiarkan Harry menangani benda itu sendirian. Mari kita minta penyelidikan-"