Mereka butuh waktu lama untuk mengeluarkan semua dari peron. Seorang penjaga tua keriput berdiri di gerbang tiket, hanya mengizinkan dua atau tiga orang lewat sekaligus, jadi mereka tidak akan memiliki banyak orang yang meledak dinding kokoh sekaligus untuk menarik perhatian para Muggle.
Pada saat Lelia keluar dari stasiun bersama Draco dan Pansy, Harry telah berdamai dengan pamannya. Melihat ini, Lelia mendorong Draco dan Pansy ke arah Lucius, lalu menunjuk Lucius di belakang punggung mereka kepada Harry, memberi isyarat bahwa dia akan pergi ke sana.
Lucius merenung sejenak, lalu mengangguk kecil saat Draco dan Pansy kembali berbalik menyalahkan Lelia gerakannya sedikit sehingga tidak ada orang selain Lelia yang menyadarinya
Lelia meminta maaf sambil tersenyum, dan menggoda mereka berdua beberapa kata lagi, sampai ketika Pansy tersipu dan Draco kelabakan, dia pergi mereka berdua di bawah selimut Lucius dan berjalan menuju Harry.
Ada kepanikan yang luar biasa di wajah fuchsia Vernon Dursley, dan Penny Dursley dan Dudley Dursley serupa, karena mereka mengelilingi Harry seolah-olah untuk mengisolasinya dari kerumunan di sekitar mereka - tampaknya tidak berhasil, sebagian besar orang di sekitar melihat mereka, dan beberapa bahkan membungkuk kepada Harry.
Ron, Hermione, dan keluarga mereka telah meninggalkan Harry dan keluarga Dursley, tetapi masih mengawasi mereka dari kejauhan.
Lelia bergegas, menghentikan mereka, dan berkata kepada bibi Harry:
"Maaf mengganggu. Kamu pasti Penny Evans - ah, maaf, Penny Dursley sekarang! Saya pikir Anda tahu ayah baptis saya, Severus Snape, ketika dia masih mahasiswa, Anda seharusnya bertemu. "
Penny Dursley bergidik ketika mendengar nama itu. Dia ingin mengatakan sesuatu, tetapi dia tidak bisa mengatakan apa-apa.
"Dengar, nona, kami tidak tahu apa-apa..."
Vernon Dursley menemukan sesuatu yang aneh tentang istrinya dan mencoba menghentikan percakapan buruk itu, tetapi Lelia menyela.
"Bagus, sepertinya kamu memang mengenal ayah baptisku - yang menunjukkan bahwa kamu masih memiliki pengetahuan tentang dunia sihir. Lalu, kau pasti tahu bagaimana sikap penyihir darah murni terhadap Muggle - kebetulan keluargaku Malfoy termasuk salah satu dari 28 klan Darah Murni. "
"Apa yang ingin kamu katakan?" Vernon Dursley menggeram rendah. Jika bukan karena ada terlalu banyak orang di sekitarnya dan dia tidak ingin menarik perhatian, suara itu akan diperkuat berkali-kali.
"Aku tidak tahu apa yang memberimu keberanian untuk membentakku, seusiaku? Anda tahu, meskipun saya baru berusia 11 tahun, mudah untuk membunuh Anda - begitu juga Harry. Harga yang harus kita bayar untuk ini hanya tiga Galleon Emas - sekitar £15. Bahkan seribu kali jumlah itu akan menjadi setetes dalam ember bagi keluarga Malfoy.
"Nyawa seorang Muggle bukanlah sesuatu yang penting bagi seorang penyihir!"
Pada saat yang sama, keluarga Dursley merasakan hawa dingin naik dari hati mereka, dan gadis cantik di depan mereka sama menakutkannya dengan iblis di mata mereka.
Harry menatap Lelia kaget, sama sekali tidak percaya akan mengatakan hal seperti itu. Dia tiba-tiba teringat pada orang tuanya yang sudah meninggal, darah mengalir ke jantungnya, wajahnya semakin buruk, dan bisa meledak kapan saja. Lelia menyadari hal ini, mengedipkan mata pelan pada Harry, dan menggeliat bibir bawahnya. Suaranya masuk ke telinga Harry:
"Allah Allah, aku hanya membohongi mereka ~ Bagaimana mungkin aku melakukan apa pun dan pergi ke Azkaban! Aku tidak ingin masa mudaku yang indah dihabiskan di penjara gelap itu! Aku hanya ingin menakuti mereka dan membuat kehidupan liburanmu lebih nyaman ~ "
Arus hangat melonjak dari hati Harry.
[Ternyata, aku pikir Lelia bukan orang seperti itu...]
Tiba-tiba, Harry memikirkan sesuatu dan membuka matanya karena terkejut.
[Tunggu, kenapa Lelia bisa menggunakan sihir di luar sekolah? Bukankah dia akan dikeluarkan?!]
Belum sempat mengetahuinya, Lelia sudah memenuhi ancamannya dan berbalik pergi dengan puas, meninggalkan Harry dengan punggung yang indah.
Di kejauhan, Lucius, Narcissa dan Draco sedang menunggunya...
[Volume pertama selesai]
Catatan 1: Enam ribu bab lagi, dan itu bertepatan dengan akhir volume pertama... Tidak terlalu banyak untuk meminta tiket, kan?