"Laila, kenapa kamu di sini..."
Pertanyaan Harry terputus sebelum dia selesai bicara, karena Lelia sama sekali tidak berniat menjawab ucapannya, melainkan terus berkata dengan senyuman yang berkenan mata orang luar dan tampak menakutkan bagi mereka berdua saat ini:
"Sayang sekali Anda tidak melihat lebih dekat secara spesifik - pada kenyataannya, keadaan khusus itu hanya mencakup ketika nyawa penyihir itu sendiri atau penyihir lain atau Muggle hadir sekaligus terancam, dan masalah yang kita hadapi sekarang jelas tidak cocok dengan salah satu dari ketiganya. Benar kan, Harry? "
Lelia tiba-tiba mengalihkan topik pada Harry, dan mata indahnya tentu saja mengikuti. Mata Lelia yang tersenyum terlihat seperti pedang tajam bagi Harry saat ini. Dia membuka mulutnya dengan susah payah dan berkata dengan sedikit memalukan:
"Well, aku sebenarnya tidak tahu apa pun tentang hukum para penyihir... Kau tahu, aku hanya tahu tentang para penyihir tahun lalu, dan aku tidak sepengetahuan Hermione..."
"Aku cukup yakin itu yang dikatakan hukum. Kau hanya perlu menggunakan pemikiran subjektifmu untuk menilai apakah situasi yang kita hadapi adalah 'situasi khusus' yang diatur oleh hukum, Harry! "
Lelia menggigit keras kata "keadaan khusus," yang membuat Ron, yang agak terbangun dari khayalan sebelumnya yang tidak bisa diandalkan, menundukkan kepalanya karena malu - dia mulai berpikir tentang konsekuensinya jika mereka berkendara ke Hogwarts.
"Bersyukurlah, kau hanya perlu memindahkan sebuah tombol untuk mengendarai mobil itu, dan kau tidak perlu menggunakan tongkat sihir, jadi 80% dari kalian tidak akan memasuki Azkaban, kau tidak akan dikeluarkan, atau mematahkan tongkatmu atau semacamnya -- tentu saja, kau juga harus bersyukur bahwa Harry memiliki gelar-gelar hebat seperti 'The Boy Who Survived' dan 'The Savior', jika tidak mungkin tiga asumsi yang kusebutkan akan menjadi kenyataan!
"Tapi pernahkah Anda memikirkannya untuk Mr Weasley? Pikirkanlah, kepala Divisi Perlengkapan Muggle, penulis Undang-Undang Perlindungan Muggle, putranya menyaksikan mobil terbang dengan angkuh, dan mobil itu dimodifikasi olehnya! "Matanya yang tajam akhirnya meninggalkan wajah Harry saat ini dan menatap Ron yang kebingungan. "Ron, apakah menurutmu ayahmu akan diskors untuk ditinjau? Apakah akan ditinjau oleh Nona Burns? Atau bahkan oleh Profesor Dumbledore?"
Ditatap oleh mata Relia, ditambah dengan menyalahkan diri sendiri, Ron sekarang dalam keadaan menyiksa mental dan berkeringat...
Sebagai teman baik, Harry dengan cepat menemukan keadaan Ron, dan diam-diam menariknya keluar dari siksaan spiritualnya untuk sementara waktu, dan kemudian menjelaskan kepada Lelia: "Tapi Laila, jika kita tidak menggunakan mobil cepat, bagaimana kita bisa sampai ke Hogwarts? Hogwarts Express sudah berangkat, dan kalau kita terlambat, kita akan dikurangi poinnya... "
[Anak-anak pada usia ini tidak dapat mengatakan prioritas - apakah mereka dikurangi poin secara serius atau dikeluarkan dan disensor! Tapi di buku aslinya, mereka sepertinya tidak punya apa-apa... Halo protagonis ini terlalu menakutkan...]
Lelia, yang membenci besi dan baja, mengeluh secara mental: "Pertama-tama, saya rasa tidak ada guru yang akan mengurangi poin karena terlambat karena keadaan darurat ini; kedua, saya tidak pikir kita akan terlambat. Sebagian besar penyihir dewasa di London berkumpul di balik tembok ini, dan ketika Hogwarts pergi dengan cepat, saya tidak berpikir Mantra Pengerasan sederhana akan menjebak mereka untuk waktu yang lama - sekali dengan orang tuaku atau orang tua Ron, maka kita punya terlalu banyak cara untuk sampai ke Hogwarts! Pada akhirnya, bahkan jika Mantra Pengeras membuat bingung semua penyihir dewasa - Harry, untuk apa kau membesarkan Hedwig? Tak bisakah kau membiarkannya mengirim surat ke Hogwarts untuk kami... "
Harry dan Ron tiba-tiba menyadari, buru-buru menemukan pena dan kertas dan mulai menulis surat untuk meminta bantuan - Lelia selalu berpikir mereka berlebihan, Mantra Pengerasan Dobby mungkin tidak bertahan lama, begitu penyihir dewasa muncul, mereka bisa membantu ketiganya cepat mengejar bus sekolah atau langsung ke Hogwarts. Hal terpenting yang harus dia pikirkan sekarang adalah bagaimana menjelaskan kepada orang tuanya mengapa dia berada di luar stasiun...
Namun, ketika Hedwig mengembalikan surat itu dengan balasan, dan masih belum ada penyihir dewasa yang keluar dari Peron Sembilan dan Tiga Perempat, pipi Relia berkedut tak terkendali selama beberapa kali.
[Haruskah aku mengeluh tentang kecepatan terbang Hedwig yang tidak ilmiah, atau intensitas sihir Dobby yang tidak ilmiah? Atau - pengaturan dunia Bibi Rowling yang tidak ilmiah...]
Catatan 1: Nona Burns mengacu pada Amelia Burns, saat itu Direktur Penegakan Hukum Sihir, yang ditinjau olehnya di atas untuk membedakannya dari peninjauan penangguhan, karena apa yang ditinjau olehnya bukan pelanggaran hukum. Itu kejahatan... itu akan ke Azkaban...
Catatan 2: Demikian pula, School Deng adalah kepala pesulap Wizengamore pada waktu itu, yaitu presiden Mahkamah Agung Dunia Sihir Inggris... Setelah diperiksa oleh Sekolah Deng, dia hampir pasti akan memasuki Azkaban.....