doujingxiuApakah semua putri duyung sepertimu?
Melihat anak laki-laki di depannya, sedikit bingung, mengulurkan tangan dan menulis di pantai
Mengapa Anda pikir saya putri duyung?
Du Kyung-soo mengedipkan matanya yang tulus
doujingxiuKarena kamu keluar dari laut?
doujingxiuAkulah yang memancingmu keluar dari laut
doujingxiuTapi jelas kamu tidak bernafas, tepat ketika aku mengira kamu sudah mati, kamu tiba-tiba hidup kembali
doujingxiuBagaimana jika itu bukan putri duyung
Dengan senyum di wajahku, aku mengulurkan tangan di pantai dan menulis
Terima kasih.
Dia tersenyum konyol
doujingxiuOmong-omong, kamu bisa memanggilku Du Kyung-soo, atau kamu bisa memanggilku Dudu
Nama saya di Dinasti Song Qing
Du Kyung-soo melihat kata-kata di pantai dan tersenyum pada Song Qingshi
doujingxiuBajumu basah, jika tidak keberatan, kamu bisa pergi ke rumahku dan berganti pakaian bersih
Aku menganggukkan kepalaku.
Do Kyung Soo 's house
Du Kyung-soo sedikit malu ketika dia menyerahkan pakaian itu kepada Song Qing
doujingxiuIni baju kakakku
doujingxiuAdikku adalah seorang guru, jika kamu tidak menyukainya, kamu bisa memakainya dulu
Aku menggelengkan kepalaku dan berkata tidak
doujingxiuLalu pergi ganti pakaianmu
Aku menganggukkan kepalaku.
Ketika saya mengganti pakaian saya, Kyung-soo berdiri di pintu dengan secangkir air panas ragu-ragu apakah akan masuk
doujingxiuKau mengganti bajumu
doujingxiuMinum air panas ini
doujingxiuSaya dulu suka bermain air. Adikku berkata bahwa kamu harus minum air panas setelah bermain air untuk mengusir dingin.
doujingxiuDi sini kau rupanya.
Do Kyung-soo memberiku air panas
Aku mengambil gelas air, melihat air panas, dan tersenyum di sudut mulutku
doujingxiuKamu terlihat sangat baik ketika kamu tersenyum
Du Jingxiu menatap kosong senyum Song Qingshi
